fichier actif中文什么意思

使用中的檔案

• fichier:    音标：[fi∫je] m. 成套卡片 ...
• actif:    音标：[aktif] actif,i ...
• actif:    音标：[aktif]actif,iv ...

例句与用法

1. Dans les Directives concernant l’emploi des consultants, il est prévu que tous les lieux d’affectation intégreront leur fichier actif de consultants dans la base de données.
   设想将随着印发 " 顾问使用准则 " ,要求所有工作地点将其顾问的业务情况清单输入数据库。
2. Si l ' on tient compte du fait que 21 candidats étaient âgés de plus de 40 ans et que 94 candidats qui figuraient au fichier depuis plus de cinq ans avaient très peu de chances d ' être recrutés, le fichier actif s ' établissait de manière réaliste à 216 lauréats en janvier 2010 (voir tableau 2).
   考虑到21名40岁以上候选人和94名列入有效名册超过五年的候选人几乎已没有机会获得聘用，因此截至2010年7月，有效名册上的候选人实际为216人(见表2)。